Egyik nap megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151lem, Etelka, dujuszp\u00edk inglis? Zavaromban hirtelen nem is tudtam megsz\u00f3lalni, majd annyit siker\u00fclt kiny\u00f6gn\u00f6m, abit, abit. \u00c9n nem is tudom, mostan\u00e1ban h\u00e1ny oldalr\u00f3l \u00e9rkeznek a hull\u00e1mok, hogy h\u00e1tha v\u00e9gre kipottyanok megszokott kis cs\u00f3nakomb\u00f3l. Trauma trauma h\u00e1t\u00e1n. Egysz\u00f3val elborzadtam att\u00f3l, hogy mennyire alulm\u0171velt vagyok nyelvek ter\u00e9n. Term\u00e9szetesen menteget\u0151zhetek azzal, hogy \u00e9n m\u00e1r el\u00e9g id\u0151s vagyok, fiatalkoromban meg az orosz volt a f\u0151 nyelv. Val\u00f3j\u00e1ban az oroszt sem siker\u00fclt annyira elsaj\u00e1t\u00edtani, hogy magabiztosan l\u00e9phessek vele mondjuk a munkaer\u0151piacra.<\/p>\r\n
Le sem tudom \u00edrni teh\u00e1t azt a sz\u00e9gyen\u00e9rzetet \u00e9s \u00f6nv\u00e1dat, ami bel\u00fclr\u0151l kezdett mardosni. Tal\u00e1n m\u00e1r t\u00falz\u00e1sba is vittem kicsit az \u00f6nsanyargat\u00e1st, tal\u00e1n k\u00f6nnyedebben kellene kezelnem, de mivel mindig is h\u00edrhedten lelkiismeretes voltam, magammal szemben sem tudtam kev\u00e9sb\u00e9 maximalista lenni. H\u00e1t, r\u00e1ment n\u00e9h\u00e1ny \u00e9jszak\u00e1m. Ami abb\u00f3l a szempontb\u00f3l m\u00e9g r\u00e9miszt\u0151bb, hogy enn\u00e9l j\u00f3val kisebb sokkot \u00e9ltem \u00e1t, amikor megtudtam, hogy nagymama leszek. Most viszont m\u00e1r \u00e1tl\u00e9ptem a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1zisba. Elkezdtem er\u0151sen t\u00f6prengeni, mennyivel leszek piack\u00e9pesebb, ha ebben a korban \u00fcl\u00f6k neki a k\u00f6z\u00e9pfoknak. \u00c9s ebben a korban egy\u00e1ltal\u00e1n mennyire forog m\u00e9g az agyam, \u00e9s \u00e1ll r\u00e1 a nyelvtanul\u00e1sra? F\u0151k\u00e9nt, hogy sosem voltam az, akire ragadnak az idegenek nyelvek. Net\u00e1n van olyan nyelvtanfolyam, ami kifejezetten az \u00e9n koroszt\u00e1lyomnak van kital\u00e1lva, \u00e9s ami figyelembe veszi a berozsd\u00e1sodott elme\u00e1llapotot? Az nyilv\u00e1n nem megy le n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9t alatt, esetleg k\u00e9t \u00e9v el\u00e9g lenne. Nem tudom, csak hangosan morfond\u00edrozok.<\/p>\r\n
Persze, t\u00f6bb mindennel sz\u00e1molnom kell, am\u00edg kital\u00e1lom, mit tegyek. Egyr\u00e9szt alaposabban k\u00f6rbe kell j\u00e1rnom, mennyire stabil a helyzetem a munkahelyen idegennyelv ismerete n\u00e9lk\u00fcl. Lehets\u00e9ges-e el\u0151rel\u00e9p\u00e9s, ha k\u00f6zl\u00f6m, t\u00e1rsalg\u00e1si szinten besz\u00e9lek angolul? M\u00e1sr\u00e9szt, ha szimpl\u00e1n a mag\u00e1n\u00e9letemet n\u00e9zem, ugyan\u00fagy szembes\u00fcl\u00f6k ezzel a problematik\u00e1val. Nagyik\u00e9nt gyakori vend\u00e9g leszek Londonban. Legal\u00e1bbis \u00edgy tervezem. \u00c9s ki tudja, tal\u00e1n huzamosabb id\u0151t is elt\u00f6lten\u00e9k ott. Azt viszont nem szeretn\u00e9m, hogy invalidusk\u00e9nt k\u00f3v\u00e1lyogjak a londoni utc\u00e1kon, mert m\u00e9g egy poh\u00e1r vizet sem tudok k\u00e9rni (na j\u00f3, az tal\u00e1n m\u00e1r most is siker\u00fclne). El\u00e9g vil\u00e1gosan k\u00f6vetkezik mindebb\u0151l a megold\u00e1s. Etelk\u00e1nak nyelvet kell tanulnia. J\u00f3-j\u00f3, de tudok egy \u00f3ri\u00e1si ellen\u00e9rvet: nincs kedvem! Ebben a korban m\u00e1r \u00f6r\u00fcl\u00f6k, ha a sz\u00f3rakoz\u00e1sra marad energi\u00e1m. Ha nyelvtanul\u00e1sra adom a fejem, valamit biztosan ki kell h\u00faznom az \"\u00f3rarendemb\u0151l\". A zumb\u00e1hoz viszont ragaszkodom. Ez\u00e9rt egyel\u0151re marad a m\u00e9rlegel\u00e9s, de addig is el\u0151guber\u00e1lom l\u00e1nyom r\u00e9gi nyelvk\u00f6nyv\u00e9t.<\/p>","type":"rich"}